How can I include a coupon, flyer, gift item in my parcels?

We can do this by creating packaging rules, which we can manage very easily.
For more information about packaging rules, Packaging rules.